A dense yet soft pound cake with a hint of tangy buttermilk.