This maple-flavored cake with candied walnuts honors fall at its best!